公務員出國考察 遊記無厘頭

記者楊清雄、蘇秀慧、林麗雪、鄭朝陽、陳民峰／報導

【2005/09/17 民生報】

「研考會公務出國報告資訊網」內容豐富有趣，精彩程度不輸網路笑話，有的洋洋灑灑數千字卻不知所云；有的簡單一頁共12字；也有詳細記載各旅遊景點的「老實遊記」；更有文情並茂的抒情大作，看完保證提神醒腦，工作效率加倍！

經本報記者隨機抽查，約略可分成「移花接木」、「簡單扼要」、「老實遊記」、「感性抒發」等四大類：

「移花接木」類：

台東縣卑南鄉公所今年四月下旬赴泰國考察的心得報告共萬餘字、25頁，光是介紹泰國的地理、歷史，就用去了大半篇幅。

文章敘述：泰國地處「東南亞 (Southeast Asia)」，為中南半島中央位置的國家，東接「寮國 (Laos)」，東南鄰「柬埔寨 (Kampuchea)」……，不得不讓人佩服執筆者豐富的地理常識。

問題是，當把上述文章鍵入Google搜尋引擎後，赫然發現與某旅遊網站的內文如出一轍，移花接木功力驚人。

最後的結論雖然只有短短兩頁，但內容更令人「讚嘆」，如「我們還參觀了猴子學校等獨特的觀光點，經詢問導遊才了解，這些觀光點應是順應觀光業的發展才開發出來的，例如：猴子學校其實真的是猴子學校，是要教導猴子採收椰子的」。

「簡單扼要」類：

幾名檢察官在去年十月中前往新加坡考察重大經濟犯罪查緝的歸後心得報告，總計三頁六百多字的內容中，只看到大綱，什麼內文也沒有；夠簡單、夠扼要！

但前法務部長陳定南去年六月中率團赴美參加全美洲檢察長協會2004年夏季年會的報告更令人瞠目結舌，整份報告就是「出席年會資料，本部自行存檔」12字，堪稱「惜字如金」！

「老實遊記」類：

苗栗縣竹南鎮公所今年四月中組團到泰國考察當地的環境清潔業務，但大半篇幅倒很像遊記，如「賽福瑞野生動物園及海洋世界，融合新加坡裕廊飛禽公園、南非野生動物園，園內有可愛動物外，還有精采的節目，包括有007電影世界槍戰秀、西部牛仔表演……各種的動物趣味秀讓您嘆為觀止。傍晚時專車接往湄南河畔搭乘豪華遊艇『昭拍耶公主號』夜遊湄南河……。」

但執筆者最後仍不忘建議「要創造一個優質，永續存在的生活環境，必須政府與民眾共同來重視；積極推展綠色環保，以淨化空氣；強制垃圾分類、資源回收，以減少垃圾量…」但，這誰不知道呢？

「感性抒發」類：

宜蘭縣南澳鄉公所去年底組團赴泰緬寮考察文化、民俗等業務，執筆者對該國文化有深刻感觸「更難想像還有人妖這檔事，枉顧『身體髮膚受之父母不可毀傷』之理，國家更利用他們賺取外匯，把他們當動物般關在窮鄉僻壤的深山裡，供觀光客拍照、品頭論足……。」

文末的建議更精采「若有外賓來訪，除微笑鞠躬外亦能報以熱烈掌聲，外加椅到、茶到」、「提倡不二價商店，免外國人一碰到台灣客即提高價錢讓台灣客殺個痛快，結果吃虧的還是我們」等。

內政部營建署墾丁國家公園管理處今年三月底派員前往新加坡、馬來西亞考察「攤販管理及候鳥保育措施」，但民眾如果上內政部研考會「考察報告」網站查閱此一考察報告，看到的卻僅是二十幾張類似遊客「到此一遊」的旅遊照片，包括在馬來西亞太平湖、寶山寺、鄭和廟、黑風洞等地拍攝，甚至連書面報告都沒有。

為何這麼「白目」，貼上這些照片？考察者是墾管處約聘僱員，他說，其實還有其他照片，也曾將考察報告交由人事室貼上網站，不知為何網站上沒有報告。

鄞姓考察者隨後將書面報告傳給本報，但報告中多處顯示，很多內容屬於「剪剪貼貼」，包括將馬來西亞、新加坡的移民歷史、地理條件、經濟發展過程等載入，這一部分就佔了近二千字；更好玩的是，「剪貼」得不夠仔細，竟然把旅行社的「旅遊行程介紹資料」連改都不改，就貼了上去。

如「著名的海中天渡假村，座落於海邊，將安排您入住充滿馬來風情的高腳水上屋，您可與家人來個甜蜜約會，享受陽光大海美景及五星級飯店設施」，簡直是旅行社的宣傳資料。

又寫著，「在清閒的享用早餐後，『團友們』可各適其式享用酒店各項康樂設施，盡情玩樂…」、「爾後專車前往波德申近郊的鴕鳥園，您還可嘗試騎鴕鳥」！

報告中介紹其他行程還包括「東南亞最大的遊樂廣場」，「有八爪魚、自由落體等，你可拋棄一切凡俗世事，在此盡情遊樂，重拾過往童年時光」，不騙你，這都是考察報告的內容。

這份「可疑」的考察報告，也對生態保護提出若干建議，但剪貼過程中也出現多次「前言不搭後語」的錯誤。鄞姓考察者否認，這趟行程屬於酬庸或獎勵性質。