Dear 吳,

你的「牢騷」挺感動我。我也有很多牢騷，但都只能悶在心裏，無人可訴，很痛苦。當痛苦到了某個程度，人就會仰望天空，尋找一種安慰與救贖。

金恩博士說，「我有一個夢」，我倒沒什麼夢，但心裏卻一直有一滴淚，不是同情，也不是正義，而只是一種像悲劇那樣的東西，它基本上是美麗的，但也是悲傷的。

有個看同學被老師打就會哭的人，寫了底下這篇「小說」，但他不敢具名，只肯張貼 24 小時，並且拜託絕對不要外傳，否則會害死當事人（不是開玩笑）。

陳真 2005. 8. 25.

============
純小說（如有雷同，純屬巧合，本文禁止外流）

不敢具名 2005. 8. 25.


基本角色有兄、弟、嫂及外勞看護四人。兄（底下以「老闆」稱呼）是個開業醫，億萬富豪，月入百萬，嫂（底下以「太太」或「嫂」稱呼），閒人一個，整天健身美白進補養顏，主要「工作」是造謠、談八卦。弟與兄嫂二人疏離，旅居海外數年。外勞則二十四小時照顧兄弟倆生病的父親（底下以「阿公」稱呼），費用由父親存款支付。有一天，「弟」及「學姐」因故緊急返台，一家人「團聚」。

弟：妳好妳好。
看護：你好你好。這次要回來幾天？
弟：看情況，忙完就走。妳中文進步很快喔。
看護：謝謝…（笑）。

弟：一切還好吧？
看護：嗯，還好。（遲疑狀）
弟：有什麼問題嗎？可以跟我說啊。
看護：…（搖頭）

弟：薪水是怎麼交給妳？
看護：…（無語）
弟：妳一個月可以拿多少錢？
看護：…（無語）

弟：記得好像是一萬多吧？
看護：…（用力搖頭，手比個五）

弟：五千？怎麼這麼少？其它的錢呢？
看護：（查看四周，壓低音量）你等一下。

（從皮箱中取出一張紙條，上面記載每個月薪水。）

弟：怎麼會這樣？妳每個月只拿五千？
看護：（點頭）
弟：這樣不對啊，怎麼會那麼少？
看護：（查看四周，壓低音量）他們說本來就是這樣。
弟：他們？
看護：仲介他們。

（討論過程略）

弟：算了，沒關係。不夠的部份我補給妳，但你不要讓老闆和太太知道我拿錢給妳，不然妳就完了。

（半年後，「弟」又因故緊急返國。）

弟：妳好妳好。
看護：你好你好。

（「弟」查看四周，叫「學姐」拿一筆錢給看護。）

看護：（推辭）我不要，你們在國外也要花錢。
弟：這錢不是送妳的，這是妳的薪水啊。
看護：（繼續推辭）不要不要，上次拿的就夠了。
弟：妳快拿去吧，我們不缺這些錢。
看護：（低頭，收下錢）謝謝。阿公對我那麼好（哽咽），我照顧他很高興，錢少也沒關係，我把他當成自己的阿公。

弟：對啊，我都不知道該怎麼報答妳，謝謝妳照顧阿公。對了，妳來兩年都沒有休假嗎？
看護：…（搖頭）
弟：那妳如果需要買一些個人用品怎麼辦？
看護：太太會讓我出去二十分鐘。
弟：二十分鐘？那不叫休假啊。

弟：妳姐姐不是也在台灣工作？
看護：（點頭）
弟：那妳們沒有碰過面嗎？
看護：（搖頭）

弟：那妳要不要找個時間去找她？
看護：太太和老闆會生氣。
弟：生什麼氣？阿公就由我來照顧啊。
看護：不行啦，他們會生氣。
弟：生什麼氣？我最近都會在台灣，我來照顧。
看護：我不敢。
弟：那我去幫妳跟他們說。
看護：…（遲疑默然）

弟：看護來兩年了，都沒有給她休假嗎？應該每周都要有休假才對啊。
嫂：怎麼沒有？她要買東西就讓她去買。
弟：我是說休假，不是出去買個東西。要不要趁我人在台灣，由我來照顧爸爸，讓她去找她姐姐，去一個下午就好。這樣的要求不過份吧。

嫂：（激動起來，開始對看護嫌東嫌西。）
弟（忍忍忍…忍耐，再忍耐…）：怎樣？有什麼困難嗎？

弟：對了，這些錢給妳，妳要照顧爸爸，比較會用到錢。（這是場面話，並非事實，「阿公」的錢多著呢，他們哪捨得花自己一毛錢。）
嫂：（收下錢）唉唷，你在幹什麼？自己人客氣什麼？

（半小時後）

弟：我現在要去幫看護買火車票，讓她明天去找她姐姐一個下午。
嫂：…（默然同意）

（隔天晚上，看護看完姐姐，興高采烈地回來了。）

看護：謝謝謝謝，謝謝你幫我照顧阿公。
弟：幫妳照顧？他是我爸爸啊。
看護：…（笑）

（兩天後，災難來了）

看護：老闆，有件事想請你幫忙。
弟：別叫我老闆，叫我阿 X 吧。什麼事？
看護：我常胃痛，已經一年多了，我不知道能不能去看醫生，因為我很擔心。
弟：他們不讓你去看醫生是不是？
看護：不是啦，我要照顧阿公。
弟：照顧阿公，那妳自己有病也是要看醫生啊。

弟：妳健保卡給我，我幫妳掛號。我，還有阿 X（「學姐」）和阿公，明天一起跟妳去看病。
看護：（查看四周，面有難色）可是…我沒有健保卡。
弟：怎麼會沒有健保卡？

看護：老闆和太太說，怕我逃跑，所以健保卡要扣留。
弟：妳怎麼會逃跑？
看護：對啊。我要逃跑還不簡單。
弟：怎麼可以扣留健保卡？那妳要看病怎麼辦？
看護：我的胃常常很痛，最近幾個月，大便都是黑色的。
弟：那表示有出血現象，要趕快去看醫生啊。
看護：….（低頭默然）

弟：我幫妳去拿回健保卡。
看護：不要這樣，這樣他們會生氣。
弟：生氣？我沒生氣就很好了，他們生什麼氣？太可惡了，連看病也要禁止。

弟：看護的健保卡在你那裡是嗎？
兄：她又在跟你投訴什麼？
弟：沒有投訴，是我主動建議她去看醫生。
兄：你這樣搞，對你沒有好處。
弟：我要什麼好處？

（電話被掛斷）

弟：（再撥一次）我要拿她的健保卡。我明天就帶她和爸爸一起去看病。我現在過去你那邊拿。
兄：隨便你啦，你要搞人權，你會後悔。你自己看著辦。你要卡就給你，我等一下就拿過去

（電話又被掛斷）

（不久，門鈴響了）

兄（憤怒地大聲說話）：我跟你說！這種看護如果要這樣吵，我明天就把她遣返！說她工作不力，違反規定！
弟：怎麼這樣說？人家二十四小時工作，全年無休，爸爸那麼喜歡她，照顧得那麼周到，這樣叫工作不力？你把她遣返，爸爸不就完蛋？

兄（大叫）：是你自己要惹事，我等一下就打電話給仲介，明天就把她趕回去。
弟：你把她趕回去，我就花錢再把她請回來。又不是你支付薪水，錢是爸爸出的，憑什麼你可以這樣做！
兄（冷笑）：請她回來？趕出去就回不來啦！什麼請回來！要請回來，你要去找陳菊講啊。

（甩門掉頭離去）

（不久，電話響了。）

兄；你讓她去看病，萬一她以後要墮胎怎麼辦？
弟：什麼墮胎？墮誰的胎？
兄：我怎麼知道墮誰的胎？她交一堆男朋友，誰知道她要墮誰的胎。

弟：你怎麼這樣亂講話？她全年無休， 24 小時寸步不離，哪來機會交什麼一堆男朋友？而且，她就算要交友也要你管嗎？人家長期便血，要去看個醫生，你就說她要墮胎？你這樣講話不會太沒有人性嗎？

兄：外勞都很亂來，亂交男女朋友，你沒看到公園到處都是？
弟：看護她早已結婚，兩個小孩的媽，她交什麼男朋友？你怎麼這樣講話？她只是想去看個醫生，你就這樣造謠。
兄：看醫生？我自己不就是醫生？我有開藥給他吃啊，她不吃，還說什麼沒有效。

弟：你又不是這一科…（氣得想揍人，講不出話）
兄：你給她健保卡是違法的，這是中華民國法律規定。你在國外不了解就不要干涉。
弟：中華民國的法律規定外勞不能看病？但可以有健保卡？那麼，辦健保卡要做什麼用？
兄：法律規定，健保卡必須由雇主扣留。
弟：我不相信有這種法律。
兄：你們陳菊規定的啊。

弟：好啊，你要扣留好啊，但人家要看病，你也要給她看啊。
兄：隨便你啦。你敢讓她去看病，我明天就把她遣返，看她還看什麼病。
弟：你給我遣返試試，你這樣不就害死爸爸？爸爸一分鐘都無法不看到她，你把她趕走，爸爸怎麼辦？
兄：她不聽話，不遵守規定，當然就要遣返。

弟（破口大罵）：可惡！你這種人簡直沒有人性。我要去告你虐待外勞。
兄：呵呵呵，你去告啊，中華民國法律就是這麼規定的。

（這回換我掛電話）

弟（跟學姐說）：怎麼辦？我們找人問，找汪英達吧，他會不會比較懂，看這情況該怎麼辦。

（故事還很長，這只是一個開端…）