剛剛讀了您今天貼的"你還相信911嗎 ?"與 "紀念若雪巴勒斯坦資訊網"的幾篇文章,想起一件舊事.

約兩年前(左右吧?)發生過一件中東某激進組織主導的自殺式炸彈攻擊案例讓我印象深刻.執行者是位即將完婚的十八歲年輕女孩,事件發生前她的父母,未婚夫全被其蒙在鼓裡.猶記得西方世界因為她較異於往常爆炸執行者的性別與生活背景(新聞說她生活規律單純,看不出特別熱中政治)沸沸揚揚探討了一陣子,您或許記得這件新聞吧?事後不久,我在報紙上讀到一個不大不小的報導,某位澳洲記者透過關係訪問到一位在巴解組織中居要職的成員,拉拉雜雜一番了無新意的問答題後,記者表示西方世界一直無法瞭解為何穆斯林文化總是傾向使用如此激烈方式來表達政治觀點?那位巴解成員冷冷回應記者先生一句話: 'We don't need your understanding!’

幾天後與學校一位英裔老師聊起這件事,她用一個形容詞 'Bossy'表示對上面那句話及那位巴解成員的觀感.望著女老師不攙雜色的白皙臉龐,突然有點疑惑她是否知道自己搶了別人的台詞?