這詩還有一句,我覺得簡直就是在支持恐怖份子!!blake 說:

The lamb misused breeds public strife,
And yet forgives the butcher's knife.

我翻做:

待宰羔羊
招來干戈
人們卻赦免了屠刀

很像在講恐怖份子吧? 他們只是一群待宰的羔羊,就像台灣的外勞一樣,偶而反抗一下,人們就說可惡,可是,屠夫呢? 不但赦免了屠刀,屠夫反而還變成和平天使...