不知道該高興或該煩惱...但至少退出新潮流是好事.

陳真

============
翁金珠退出新潮流系 參選民進黨主席

中央社 2005 / 12 / 20 (星期二)

（中央社記者黃瑞弘台北二十日電）前彰化縣長翁金珠決定投入民進黨主席(新聞)補選，今天下午完成登記，翁金珠並退出所屬的新潮流系，強調黨主席選舉和黨主席本身都不應有派系色彩。

前民進黨主席林義雄昨天拜訪翁金珠，翁金珠投入黨主席補選是否與林義雄有關，翁金珠態度低調，不願證實。

翁金珠下午在民進黨主席補選登記作業截止前，到中央黨部完成參選登記。她接受媒體訪問時表示，身為民進黨黨員，對黨有深切感情，她參選黨主席的想法，會在政見上交代清楚。

她也表示，很抱歉在決定參選主席前並未和新潮流聯絡，但她認為黨主席選舉和黨主席都不應有派系色彩，因此決定退出新潮流。

翁金珠下午登記時附上政見，強調她來自基層，深知基層黨員和一般大眾對民進黨的殷切期待，如果承擔主席的工作，她會努力贏回黨員和社會大眾對民進黨的支持和愛護。

她並表示，將永遠遵循民進黨堅持的台灣民主、自由和台灣人尊嚴的核心價值。941220